WEBSITES
Voor het vak Latijn is er heel wat interessant materiaal te vinden op internet. Ik kies er een zestal websites uit:
1.
Labyrinthus - het labyrint van Rome
Deze website met historische informatie bevat de volgende onderdelen: De oorsprong van Rome, de Republiek, de Keizertijd, de geschiedenis van Rome op het internet, Kaart van het Romeinse Rijk.
http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/roma/roma_nl/roma_nl.htm
2.
Circe Project - Europees portaal voor ICT in het Klassieke Talenonderwijs. Via dit project onderzoekt men hoe computertechnologie het onderwijs in klassieke talen en cultuur in het Europa van vandaag kan verrijken. De volgende materialen worden aangeboden: website met lesplannen en lesmaterialen, elektronisch en gedrukt handboek met theoretische en praktische tips en casestudies. Er bestaan ook vijfdaagse Europese cursussen voor leerkrachten Klassieke talen en cultuur.
3.
Tradupolis. Website met vertalingen van Latijnse en Griekse teksten. Vertalingen van o.a. Caesar, Catullus, Horatius, Ovidius, Plinius, Seneca, Tacitus, en uit de handboeken Phoenix, Ars Legendi (Vestibulum, Atrium, Tablinum, Peristylium), Aurora, Studium Novum enz. Bevat verder ook woordenboeken Latijn-Nederlands, Nederlands-Latijn, Latijn-Engels en Engels-Latijn.
4.
"Chiron" groep op de fotoverzamelsite Flickr. Chiron, CC Images of the Classical World. 12 000 foto's i.v.m. de Klassieke Oudheid, samengebracht door 200 classici en oudheidfanaten van over de hele wereld. Databank met zoekmachine.
http://www.flickr.com/groups/chiron/
5.
Nuntii Latini. Wekelijks nieuwsbulletin in het Latijn op de Finse radio. Berichten te beluisteren op de site. Ook de geschreven versie van het nieuws is terug te vinden. "Yle Classinen".
6.
Perseus Digital Library. Digitale bibliotheek in ontwikkeling voor de studie van humane wetenschappen, onderzoeksproject. Je kan hier antieke teksten terugvinden. Concrete informatie vind je via de "look up tool".
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
Ik kan deze websites raadplegen om extra informatie te verwerven bij het maken van mijn lessen Latijn.
Bij een website als Labyrinthus is het mogelijk om de leerlingen zelf informatie te laten opzoeken op deze site. Zo kan ik bijvoorbeeld vragen opstellen over een onderwerp uit de geschiedenis van Rome en deze vragen in groepjes laten oplossen door gezamenlijk opzoekwerk.
De website van het Circeproject is zeker een handige tool om te gebruiken wanneer ik ICT in mijn lessen Latijn wil integreren. Het is interessant dat het een Europees project is, zo kan je eens over de grenzen van de klassieke Vlaamse methodes heen kijken.
De website Tradupolis kan ik zelf gebruiken om thuis teksten voor te bereiden die in de lessen aan bod komen (indien ik geen vertaling heb), maar ook de leerlingen kunnen deze website consulteren als ze bepaalde passages minder goed begrijpen of om een stukje geziene tekst in de bredere context van een hele tekst te kunnen situeren. Ook als de leerlingen of ikzelf geen woordenboek bij de hand hebben, kunnen we hier vocabularium opzoeken.
De foto's van de Chirongroep zijn ideaal om te integreren in een powerpoint of in werkblaadjes voor de leerlingen, of zelfs om een toets mee te verfraaien. Ik moet er enkel aan denken om steeds de bron te vermelden.
Het nieuwsbulletin in het Latijn op de Finse radio is iets speciaals. Het ligt niet meteen voor de hand om dit te gebruiken in een klassieke les, maar als extraatje op het einde van een les of na het afronden van een hoofdstuk kan dit zeker. Het is heel interessant dat de leerlingen eens gesproken Latijn horen, zo raken ze een beetje van de indruk af dat Latijn slechts een dode taal is. Het is natuurlijk wel een dode taal, maar we kunnen haar nog altijd tot leven brengen door dergelijke nieuwsberichten, muziek e.d.
De Perseus Digital Library is vooral handig voor mezelf, wanneer ik een authentieke Latijnse tekst nodig heb die niet in het handboek staat en die ik ook thuis niet heb.



