BOEKEN
Hier geef ik een kort overzicht van de boeken i.v.m. de Klassieke Oudheid en de Latijnse taal die ik zelf in mijn bezit heb:
Boeken over Griekse en Romeinse mythen
DROS, I., Griekse mythen, EM. Querido's Uitgeverij, Amsterdam/Antwerpen, 2006.
GRAVES, R., Griekse mythen, De Haan/Unieboek bv, Houten, 2000.
SCHWAB, G., Griekse en Romeinse sagen, Uitgeverij Holland, Haarlem, 2005.
Boeken over de geschiedenis van Griekenland en Rome
HOLLAND, T., Rubicon. Het einde van de Romeinse Republiek., Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2008.
GOLDSWORTHY, A., Caesar, Ambo, Amsterdam, 2009.
NAEREBOUT, F.G., SINGOR, H.W., De Oudheid Grieken en Romeinen in de context van de wereldgeschiedenis, Ambo, Amsterdam, 2009.
Boeken over Griekse en Latijnse literatuur
HOMERUS, Ilias, vertaald door M.A. Schwartz, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2006.
HOMERUS, Odyssee, vertaald door M.A. Schwartz, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2006.
HORATIUS, Verzamelde gedichten, Historische Uitgeverij, Groningen, 2003.
JUVENALIS, Satiren, vertaald door M. d'Hane-Scheltema, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2007.
MYNORS, R.A.B., P. Vergili Maronis Opera, Oxford University Press, New York, 1969.
OVIDIUS. Lessen in liefde. Ars amandi en Remedia amoris., vertaald door M. d'Hane-Scheltema, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2004.
VERGILIUS, Aeneis, vertaald door M.A. Schwartz, Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2005.
VERGILIUS, Bucolica Herderszangen Latijnse tekst, vertaald door Rob Brouwer, Ambo, Amsterdam, 2003.
VERGILIUS, Georgica - Landleven, vertaald door Piet Schrijvers, Historische Uitgeverij, Groningen, 2004.
De boeken over Griekse en Romeinse mythen kan ik gebruiken als naslagwerk wanneer ik een les geef over mythologie. Ik kan de verhalen lezen in één van deze boeken en er dan een verkorte, vereenvoudigde versie van maken voor de leerlingen.
De boeken over de geschiedenis van Griekenland en Rome zijn ook heel handig voor mezelf, wanneer ik een les voorbereid die (deels) over de Romeinse geschiedenis gaat. Ik kan eerst alle relevante info lezen in één van deze boeken en dan hieruit stukken selecteren en verwerken in mijn les. Het is immers noodzakelijk om meer te weten dan de leerlingen.
De boeken met literatuur zullen waarschijnlijk niet allemaal van pas komen voor de lessen Latijn in het middelbaar, dit zijn hoofdzakelijk de boeken die ik gebruikt heb aan de universiteit. Toch worden auteurs zoals Ovidius, Horatius en Vergilius wel gelezen in het middelbaar. Ik zal sommige van deze boeken dus wellicht opnieuw kunnen raadplegen de komende jaren.




